Voici une partie du diaporama proposé par Frédéric Morin, architecte-conférencier, sur l'histoire de
la fluidité des espaces entre dedans et dehors, ou « à la fois dedans et dehors », avec
l'architecture contemporaine depuis 1980 jusqu'à nos jours :
En théâtralisant les tensions entre la forme et la fonction, entre l'intérieur et l'extérieur,
la fluidité spatiale est un outil majeur du sens (= sémantique) de l'architecture comme de son adaptation bioclimatique.
En effet, les architectes peuvent apporter des réponses novatrices aux enjeux climatiques qui vont
marquer les décennies à venir. Avec des températures de plus en plus élevées et un climat
globalement plus continental, comment assurer le confort tout en diminuant le coût énergétique
d'exploitation des espaces de la vie des humains toujours plus nombreux ?
Par exemple en privilégiant un espace intermédiaire entre les espaces intérieurs et
extérieurs : « entre dedans et dehors ». L'art de construire ne serait pas seulement des
volumes fermés (le « plein ») mais résiderait aussi dans la manière de
ne pas fermer l’espace : les loggia, terrasses, patios, auvents et galeries couvertes...
bien souvent pour mieux jouer avec l'eau et bénéficier de la fraîcheur qu'elle apporte.
Plutôt que des barrières étanches, les parois deviennent des filtres qu'il faut accumuler,
et entre lesquels nous habitons, et vivons mieux. Aujourd'hui les techniques et les matériaux
ont évolué d'une manière telle que ces beautés prouvent leur efficacité lorsqu'elles sont
pratiquées. Mais ici il s'agit de simplicité et d'ingéniosité...
À différents niveaux la beauté du lieu est réelle !
.
La fluidité des espaces entre dedans et dehors, ou « à la fois dedans et dehors », avec
la maison d'habitation F-White à Kashiwa par Takuro Yamamoto en 2009 :
L'essentiel de la magnifique iconographie de cette page est due aux photographies de Ken'ichi Suzuki et plans
mis en ligne sur la page d'ArchDaily à l'adresse suivante :
https://www.archdaily.com/410765/f-white-takuro-yamamoto-architects .
Il est exceptionnel de pouvoir consulter une documentation aussi belle et complète sur un édifice aussi originalement
réalisé ; cet engagement-là valorise également la démarche des architectes et de leur client renouvelant la conception
de la maison à cour intérieure.
Bien que notablement plus pluvieux, le climat de Kashiwa à proximité de Tokyo (35°N) est assez comparable avec ce que nous
connaissons en Europe. L'amplitude des records est de -11° à +36°C = 47°C ce qui n'est pas excessif.
Suivant les altitudes précises, la moyenne des températures hautes varie entre 6° et 29°C ;
celle des température basses reste sous 6°C pendant 6 mois de novembre à avril, dont 3 mois sous zéro.
La pluviométrie annuelle varie autour de 1,50m, elle est répartie sur l'ensemble de l'année centrée sur les mois d'été :
La maison F-White de Kashiwa a été livrée en 2009 par Takuro Yamamoto dans un quartier résidentiel densément occupé
(la densité de la ville de Kashiwa dépasse 3.700 habitants par km²),
sur une parcelle en coin qui restait inoccupée depuis longtemps. Le rapport entre l'intérieur de la maison et l'extérieur,
l'environnement urbain très construit, fait partie des enjeux novateurs de la proposition de Yamamoto. Alors que la plupart
des maisons sont implantées "au centre" de leur parcelle et offrent en périphérie une maigre bande de terrain extérieur non
construite mais dont on ne peut pas faire grand-chose, Yamamoto a conçu une maison autour d'une cour intérieure. Celle-ci
constitue un puits de lumière qui semble efficace pour éclairer de manière satisfaisante la plupart des pièces de la maison
qui s'organise en périphérie :
Vue aérienne de la parcelle et des maisons voisines :
Vue aérienne de la maison et de sa cour intérieure en biais :
La maison ne s'ouvre sur l'extérieur que par de rares petites fenêtres hautes, en bandeau horizontal, souvent aux angles
du parallélépipède. Elles est par contre très généreusement ouverte sur la cour intérieure par de grandes baies coulissantes
qui peuvent escamoter toute limite entre l'intérieur couvert et l'intérieur découvert qu'est la cour. Cette disposition
protège l'intérieur des vis-à-vis dans une zone très urbanisée, et permet de sortir "dehors" sans s'exposer au regard
d'autrui. Un véritable ciel s'offre au-dessus du patio, à l'écart des constructions environnantes. Des persiennes
également coulissantes permettent de réguler les apports solaires dans les pièces périphériques.
La deuxième innovation de Yamamoto réside dans la rotation de l'orientation de la cour intérieure rectangulaire par rapport
à la volumétrie externe de la maison, rectangulaire elle-aussi. Cette disposition oblique toute spéciale génère la variation
de la profondeur des pièces entre leur mur de fond, celui périphérique de la maison, et les huisseries coulissantes ouvrant
sur la cour intérieure. Cette "respiration" de l'espace entre large et étroit fait percevoir les parties étroites comme
des limites "naturelles" à chaque espace, et dispense ainsi de poser des portes entre les espaces diurnes :
La fluidité des espaces est ainsi organisée entre la cour et les pièces intérieures mais aussi entre les pièces de jour
disposées autour de ce patio qui est une véritable pièce à ciel ouvert. :
L'angle sud de la parcelle est utilisé pour le parking de la voiture et l'entrée de la maison. Les fenêtres hautes permettent
d'évacuer l'air chaud estival en cas de besoin :
Bien que dans l'axe de la cour, l'entrée de la maison est coudée par le biais et aucune vue indésirable n'est possible
même en l'absence de persiennes :
Le séjour s'ouvre vers le Sud-Est ; il se réfauffe donc facilement au soleil d'hiver. En été, il est à l'ombre dans
l'après-midi et sa terrasse confortable en soirée d'été :
Sur le séjour s'ouvrent à l'intérieur la salle à manger et la cuisine, laquelle dispose d'une sortie directe sur la rue
à l'arrière de la maison. Une bande de terrain à l'ombre permet d'y travailler dehors si besoin en été. La continuité
spatiale entre la cuisine ou les différentes pièces et le patio intérieur n'est pas qu'une vue de l'esprit :
Le séjour à gauche et la cuisine (porte de sortie ouverte) et salle à manger, puis le salon du piano à droite :
La salle de piano à gauche et la chambre des maîtres de maison derrière ses persiennes, vues au-travers du patio depuis le séjour :
Dans le séjour vue vers l'entrée au fond et les persiennes filtrant le soleil du matin :
La chambre solo à gauche et la chambre des maîtres de maison derrière ses persiennes, vues au-travers du patio depuis le séjour :
La pièce centrale à ciel ouvert qu'est le patio ou la cour est le prolongement naturel de chacune des pièces périphériques,
accueillant chacune des activités qui s'y tiennent : le repos à l'ombre ou le bain de soleil, le concert, l'apéritif et le
dîner avec la famille ou les amis, etc. . Cette cour-là, oblique, organise la respiration de la maison comme un être vivant :
Le séjour vu au-travers de la cour depuis le salon de piano le soir :
La pièce traditionnelle japonaire, les deux chambres et leurs sanitaires sont les seules pièces munies de portes intérieures :
La chambre des maîtres de maison s'ouvre vers le Nord sur la cour ; elle est donc naturellement fraîche en été (comme en hiver) :
La chambre N°2 comporte une petite fenêtre vers le Nord :
Dans un environnement très dense et contraint, Yamamoto a composé une solution innovante et performante dans ses prestations
pour assurer de plus une vie apaisée, tout en organisant de magnifiques jeux de lumière variable grâce à la rotation oblique
de son patio central.
Un havre de paix !
D'autres informations ?
◄= poursuivez en visitant
RETOUR VERS LE HAUT DE CHAPITRE ▼
L'essentiel de la magnifique iconographie de cette page est due aux photographies de Ken'ichi Suzuki et plans
mis en ligne sur la page d'ArchDaily à l'adresse suivante :
https://www.archdaily.com/410765/f-white-takuro-yamamoto-architects .
Il est exceptionnel de pouvoir consulter une documentation aussi belle et complète sur un édifice aussi originalement
réalisé ; cet engagement-là valorise également la démarche des architectes et de leur client renouvelant la conception
de la maison à cour intérieure.
Bien que notablement plus pluvieux, le climat de Kashiwa à proximité de Tokyo (35°N) est assez comparable avec ce que nous
connaissons en Europe. L'amplitude des records est de -11° à +36°C = 47°C ce qui n'est pas excessif.
Suivant les altitudes précises, la moyenne des températures hautes varie entre 6° et 29°C ;
celle des température basses reste sous 6°C pendant 6 mois de novembre à avril, dont 3 mois sous zéro.
La pluviométrie annuelle varie autour de 1,50m, elle est répartie sur l'ensemble de l'année centrée sur les mois d'été :
La maison F-White de Kashiwa a été livrée en 2009 par Takuro Yamamoto dans un quartier résidentiel densément occupé
(la densité de la ville de Kashiwa dépasse 3.700 habitants par km²),
sur une parcelle en coin qui restait inoccupée depuis longtemps. Le rapport entre l'intérieur de la maison et l'extérieur,
l'environnement urbain très construit, fait partie des enjeux novateurs de la proposition de Yamamoto. Alors que la plupart
des maisons sont implantées "au centre" de leur parcelle et offrent en périphérie une maigre bande de terrain extérieur non
construite mais dont on ne peut pas faire grand-chose, Yamamoto a conçu une maison autour d'une cour intérieure. Celle-ci
constitue un puits de lumière qui semble efficace pour éclairer de manière satisfaisante la plupart des pièces de la maison
qui s'organise en périphérie :
Vue aérienne de la parcelle et des maisons voisines :
Vue aérienne de la maison et de sa cour intérieure en biais :
La maison ne s'ouvre sur l'extérieur que par de rares petites fenêtres hautes, en bandeau horizontal, souvent aux angles
du parallélépipède. Elles est par contre très généreusement ouverte sur la cour intérieure par de grandes baies coulissantes
qui peuvent escamoter toute limite entre l'intérieur couvert et l'intérieur découvert qu'est la cour. Cette disposition
protège l'intérieur des vis-à-vis dans une zone très urbanisée, et permet de sortir "dehors" sans s'exposer au regard
d'autrui. Un véritable ciel s'offre au-dessus du patio, à l'écart des constructions environnantes. Des persiennes
également coulissantes permettent de réguler les apports solaires dans les pièces périphériques.
La deuxième innovation de Yamamoto réside dans la rotation de l'orientation de la cour intérieure rectangulaire par rapport
à la volumétrie externe de la maison, rectangulaire elle-aussi. Cette disposition oblique toute spéciale génère la variation
de la profondeur des pièces entre leur mur de fond, celui périphérique de la maison, et les huisseries coulissantes ouvrant
sur la cour intérieure. Cette "respiration" de l'espace entre large et étroit fait percevoir les parties étroites comme
des limites "naturelles" à chaque espace, et dispense ainsi de poser des portes entre les espaces diurnes :
La fluidité des espaces est ainsi organisée entre la cour et les pièces intérieures mais aussi entre les pièces de jour
disposées autour de ce patio qui est une véritable pièce à ciel ouvert. :
L'angle sud de la parcelle est utilisé pour le parking de la voiture et l'entrée de la maison. Les fenêtres hautes permettent
d'évacuer l'air chaud estival en cas de besoin :
Bien que dans l'axe de la cour, l'entrée de la maison est coudée par le biais et aucune vue indésirable n'est possible
même en l'absence de persiennes :
Le séjour s'ouvre vers le Sud-Est ; il se réfauffe donc facilement au soleil d'hiver. En été, il est à l'ombre dans
l'après-midi et sa terrasse confortable en soirée d'été :
Sur le séjour s'ouvrent à l'intérieur la salle à manger et la cuisine, laquelle dispose d'une sortie directe sur la rue
à l'arrière de la maison. Une bande de terrain à l'ombre permet d'y travailler dehors si besoin en été. La continuité
spatiale entre la cuisine ou les différentes pièces et le patio intérieur n'est pas qu'une vue de l'esprit :
Le séjour à gauche et la cuisine (porte de sortie ouverte) et salle à manger, puis le salon du piano à droite :
La salle de piano à gauche et la chambre des maîtres de maison derrière ses persiennes, vues au-travers du patio depuis le séjour :
Dans le séjour vue vers l'entrée au fond et les persiennes filtrant le soleil du matin :
La chambre solo à gauche et la chambre des maîtres de maison derrière ses persiennes, vues au-travers du patio depuis le séjour :
La pièce centrale à ciel ouvert qu'est le patio ou la cour est le prolongement naturel de chacune des pièces périphériques,
accueillant chacune des activités qui s'y tiennent : le repos à l'ombre ou le bain de soleil, le concert, l'apéritif et le
dîner avec la famille ou les amis, etc. . Cette cour-là, oblique, organise la respiration de la maison comme un être vivant :
Le séjour vu au-travers de la cour depuis le salon de piano le soir :
La pièce traditionnelle japonaire, les deux chambres et leurs sanitaires sont les seules pièces munies de portes intérieures :
La chambre des maîtres de maison s'ouvre vers le Nord sur la cour ; elle est donc naturellement fraîche en été (comme en hiver) :
La chambre N°2 comporte une petite fenêtre vers le Nord :
Dans un environnement très dense et contraint, Yamamoto a composé une solution innovante et performante dans ses prestations
pour assurer de plus une vie apaisée, tout en organisant de magnifiques jeux de lumière variable grâce à la rotation oblique
de son patio central.
Un havre de paix !
D'autres informations ?
◄= poursuivez en visitant
RETOUR VERS LE HAUT DE CHAPITRE ▼
La pluviométrie annuelle varie autour de 1,50m, elle est répartie sur l'ensemble de l'année centrée sur les mois d'été :
La maison F-White de Kashiwa a été livrée en 2009 par Takuro Yamamoto dans un quartier résidentiel densément occupé (la densité de la ville de Kashiwa dépasse 3.700 habitants par km²), sur une parcelle en coin qui restait inoccupée depuis longtemps. Le rapport entre l'intérieur de la maison et l'extérieur, l'environnement urbain très construit, fait partie des enjeux novateurs de la proposition de Yamamoto. Alors que la plupart des maisons sont implantées "au centre" de leur parcelle et offrent en périphérie une maigre bande de terrain extérieur non construite mais dont on ne peut pas faire grand-chose, Yamamoto a conçu une maison autour d'une cour intérieure. Celle-ci constitue un puits de lumière qui semble efficace pour éclairer de manière satisfaisante la plupart des pièces de la maison qui s'organise en périphérie :
Vue aérienne de la parcelle et des maisons voisines :
Vue aérienne de la maison et de sa cour intérieure en biais :
La maison ne s'ouvre sur l'extérieur que par de rares petites fenêtres hautes, en bandeau horizontal, souvent aux angles du parallélépipède. Elles est par contre très généreusement ouverte sur la cour intérieure par de grandes baies coulissantes qui peuvent escamoter toute limite entre l'intérieur couvert et l'intérieur découvert qu'est la cour. Cette disposition protège l'intérieur des vis-à-vis dans une zone très urbanisée, et permet de sortir "dehors" sans s'exposer au regard d'autrui. Un véritable ciel s'offre au-dessus du patio, à l'écart des constructions environnantes. Des persiennes également coulissantes permettent de réguler les apports solaires dans les pièces périphériques.
La deuxième innovation de Yamamoto réside dans la rotation de l'orientation de la cour intérieure rectangulaire par rapport à la volumétrie externe de la maison, rectangulaire elle-aussi. Cette disposition oblique toute spéciale génère la variation de la profondeur des pièces entre leur mur de fond, celui périphérique de la maison, et les huisseries coulissantes ouvrant sur la cour intérieure. Cette "respiration" de l'espace entre large et étroit fait percevoir les parties étroites comme des limites "naturelles" à chaque espace, et dispense ainsi de poser des portes entre les espaces diurnes :
La fluidité des espaces est ainsi organisée entre la cour et les pièces intérieures mais aussi entre les pièces de jour disposées autour de ce patio qui est une véritable pièce à ciel ouvert. :
L'angle sud de la parcelle est utilisé pour le parking de la voiture et l'entrée de la maison. Les fenêtres hautes permettent d'évacuer l'air chaud estival en cas de besoin :
Bien que dans l'axe de la cour, l'entrée de la maison est coudée par le biais et aucune vue indésirable n'est possible même en l'absence de persiennes :
Le séjour s'ouvre vers le Sud-Est ; il se réfauffe donc facilement au soleil d'hiver. En été, il est à l'ombre dans l'après-midi et sa terrasse confortable en soirée d'été :
Sur le séjour s'ouvrent à l'intérieur la salle à manger et la cuisine, laquelle dispose d'une sortie directe sur la rue à l'arrière de la maison. Une bande de terrain à l'ombre permet d'y travailler dehors si besoin en été. La continuité spatiale entre la cuisine ou les différentes pièces et le patio intérieur n'est pas qu'une vue de l'esprit :
Le séjour à gauche et la cuisine (porte de sortie ouverte) et salle à manger, puis le salon du piano à droite :
La salle de piano à gauche et la chambre des maîtres de maison derrière ses persiennes, vues au-travers du patio depuis le séjour :
Dans le séjour vue vers l'entrée au fond et les persiennes filtrant le soleil du matin :
La chambre solo à gauche et la chambre des maîtres de maison derrière ses persiennes, vues au-travers du patio depuis le séjour :
La pièce centrale à ciel ouvert qu'est le patio ou la cour est le prolongement naturel de chacune des pièces périphériques, accueillant chacune des activités qui s'y tiennent : le repos à l'ombre ou le bain de soleil, le concert, l'apéritif et le dîner avec la famille ou les amis, etc. . Cette cour-là, oblique, organise la respiration de la maison comme un être vivant :
Le séjour vu au-travers de la cour depuis le salon de piano le soir :
La pièce traditionnelle japonaire, les deux chambres et leurs sanitaires sont les seules pièces munies de portes intérieures :
La chambre des maîtres de maison s'ouvre vers le Nord sur la cour ; elle est donc naturellement fraîche en été (comme en hiver) :
La chambre N°2 comporte une petite fenêtre vers le Nord :
Dans un environnement très dense et contraint, Yamamoto a composé une solution innovante et performante dans ses prestations
pour assurer de plus une vie apaisée, tout en organisant de magnifiques jeux de lumière variable grâce à la rotation oblique
de son patio central.
Un havre de paix !
Un havre de paix !
D'autres informations ?
◄= poursuivez en visitant
RETOUR VERS LE HAUT DE CHAPITRE ▼
◄= poursuivez en visitant
RETOUR VERS LE HAUT DE CHAPITRE ▼
complété et mis à jour le 17 août 2025
mentions-légales
DROIT DES IMAGES :
Lorsqu'il a été enregistré
par son auteur dans
les métadonnées associées
à chaque image numérique,
le nom de chaque auteur ainsi connu
est mentionné dans la légende
qui apparaît lorsqu'on survole la photo
avec le curseur de la souris.
Si vous souhaitez que l'une de vos photos
soit supprimée de ce site pédagogique
promouvant l'intelligence et l'ingéniosité,
les qualités techniques et esthétiques du
patrimoine architectural mondial
dans le cadre du "FAIR USE" et des
conditions de l'exception pédagogique
d'utilisation des photos,
merci de contacter le webmaster :
ici
elle sera supprimée sans délai.
www.frederic-morin-salome.fr
.jpg)
